GOING PLACES: BEEN THERE...DONE THAT...

FAVE KOREAN SONG

If I have a fave Korean movie, of course I also have a song that I memorized before I can even read hanngeul. It’s the OST of the Film, The Classic.

Here is the Lyrics:

너에게 난 나에게 넌 
자전거 탄 풍경 
클래식 OST 


너에게 난 해질녘 노을처럼 
한편의 아름다운 추억이 되고 
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를 
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 
환하게 비춰주던 햇살이 되고 
조그맣던 너의 하얀 손위에 
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어 
너에게 난 해질녘 노을처럼 
한편의 아름다운 추억이 되고 
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를 
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로 
내 작은 가슴속에 이렇게 남아 
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어 
너에게 난 해질녘 노을처럼 
한편의 아름다운 추억이 되고 
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를 
너에게 난 해질녘 노을처럼 
한편의 아름다운 추억이 되고 
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를

English translation

*CHORUS* 
I am yours, like the sun which sets 
The beautiful memories are all from one place 
Precious memories of the naive days together 
Woo- they remain as a picture which has no regrets 

You are mine and make the lonely times pass 
You are the sunlight which shines on me 
Your small white hand in mine 
Like the sparkle of a jewel it makes the promise of eternity 

* Repeat 

You are mine, like a sad graduation song 
You are still a small part of this hear tof mine 
Your beauty glitters in your eyes 
Like so many stars I hope you will always shine 

* Repeat x 2

You can also watch the Music video here:

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/m52MiAtI7p8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>